Gentilissimi, la scienza è comunicazione.
In quali lingue comunicano gli scienziati? Nelle descrizioni di organismi viventi la lingua usata è il latino. Inoltre dobbiamo comunicare con gli scienziati di tutto il mondo: per questo si utilizza l'inglese. Gli scienziati sono originari di una determinata nazione o stato: per questo possono scegliere di scrivere nella lingua ufficiale dello stato di residenza, di lavoro, di nascita.
Facoltativamente lo scienziato può inserire un breve riassunto nella lingua di pubblicazione. Un poco complesso, non pensate? Ecco perché all'Università è opportuno inserire anche un esame di lingua inglese. Servirebbe pure un esame di lingua italiana, sia orale sia scritta. Ma, forse, da questo punto di vista, sto esagerando. Provate a ricercare negli archivi open access delle università: in taluni casi non solo la punteggiatura, ma pure l'ortografia lasciano alquanto a desiderare. E' vero: a volte si tratta di refusi, a volte di poca padronanza delle modalità di redazione di una tesi. Ecco perché è opportuno, prima, leggere molto. Iniziate pure da un classico dell'etologia: "L'anello di re Salomone".
Ciao,ciao! UNA NONNA POCO ATTENTA
Nessun commento:
Posta un commento